釡江です. > > 4.2 と 6.0 でデフォルトの locale が違いますが、その辺の影響とかはないでしょうか。 > % locate locale > してみましたが、たくさん出てきてどの locale なのかわかりませんでした。 % locale を試してみてください. あるいは, 環境変数 LANG を確認してみてください. % echo $LANG デフォルトだと, ja_JP.UTF-8 と表示されると思います. ja_JP.EUC-JP または C に変えてみるとどうでしょうか? グラフィカルログインを使用しているのであれば, メニューから選択できたように思います. あるいは setenv で設定してから起動してみてください. -- 釡江 典裕