赤星です。 > Native に任せる仕掛けがないとだめ。 GNOME だと GNOME 翻訳ステータス(http://l10n.gnome.org/)みたいな仕組み があって、インターフェースとマニュアルの翻訳を Native が管理できる様に なってますが、それと同じような仕組みが、manpage を持つようなプロジェクト 用にあるといいですね。 translationproject.org が、manpage にも対応してくれるといいのかな。 私は今回はじめて存在を知ったのでどのような事ができるサイトなのかまだ掴 めていませんが…。 -- Yasumichi Akahoshi GnuPG fingerprint = 04D4 DB0D 37CB A251 2671 1BAB 2369 F522 E440 9DCF