[vine-users:082586] fml で文字コードを変換したい

[usi ＠ mba.nifty.ne.jp]

ども、牛島と言います。
Vine6.2(64bit)でメーリングリストを運営しています。

使っているソフト
kernel-3.4.98-1vl6.x86_64
postfix-2.8.10-1vl6.x86_64
fml-4.0_stable_20040215-2vl5.x86_64

メーリングリストのユーザがほとんどが携帯電話となっています。
最近、iphoneユーザの投稿が文字化けをするという事がありました。
調べてみるとどうやら utf-8 でメールを送信しているようです。
キャリアーはdocomoでした。jisに変えれないかと設定を見てみた
のですが、文字コードを変更する方法はわかりませんでした。

そこで、サーバでjisに置き換えて見ようと色々と調べてみると
下記のようなサイトがあり、perlで変換するプログラムがありました。

http://yamagata.int21h.jp/tool/gmail-filter/

早速入れてみたのですが、メールは返って来ませんでした。

理由の１つは　１行目の perl の位置が違っていたので
そこは変更しましたが、結果は変わりませんでした。
#!/usr/local/bin/perl -> #!/usr/bin/perl

---- log ----
Sep 14 15:49:18 mz postfix/qmgr[2365]: 1F0E9DC01B4: from=<hogehoge ＠ domain.jp>,
 size=599, nrcpt=1 (queue active)
Sep 14 15:49:18 mz postfix/local[17456]: 1F0E9DC01B4: to=<test ＠ domain.jp>, rel
ay=local,delay=0.44, delays=0.38/0/0/0.06, dsn=2.0.0, status=sent (delivered t
o command: /usr/bin/gmail-filter.pl|/home/fml/fml.pl /var/spool/ml/usitest )
Sep 14 15:49:18 mz postfix/qmgr[2365]: 1F0E9DC01B4: removed
---- EOF ----

この、gmail-filter.plを動かしたいのですが、perlはあまり触らないので
どこが悪いのかずっと見ているのですがわかりません。

すみませんが、アドバイスをお願いいたします。