[vine-users:081474] Google Earth の日本語表示がおかしい

[araki-kan ＠ jcom.home.ne.jp]

vine6 に Google から google-earth-stable_current_i386.rpm をダウンロードし、
apt-get install google-earth-stable_current_i386.rpm でインストールしました。インストールは無事終了し、6.0.3.2197 がインストールされました。

しかし、起動するとメニューの日本語がところどころ（長音記号「ー」など）が□になっています。また、見た目もおかしくなっています。

vine5.2 の時の様に google-earth インストールディレクトリの qt4Core などを削除すると起動しなくなってしまいます。

正しく表示する方法は有るのでしょうか。


--
 (V)o\o(V) Araki Kan
araki-kan ＠ jcom.home.ne.jp