高瀬です。 > % env LANG=ja_JP.eucJP 違います。 % env LANG=ja_JP.eucJP ac18 と打ってください。 つまり env は下のように指定して、一時的に 環境変数を変更してコマンドを実行させるものです。 env [環境変数名=値 ...] [コマンド名 [引数 ...]] setenv や export のように、環境変数が ずっと書き換わるのではありません。 ------------------------------------------------------- Ryuichi Takase <r-takase ＠ aist.go.jp>