[vine-users:081556] Re: Vine linux 6.0でFontの設定がうまくいかない

[Ryuichi Takase]

高瀬と申します

>> でも、echo $LANG では
>> ja_JP.UTF-8
>>
>> と表示されます。なんでだろう？
> bash だからだったりして。

 env  LANG=ja_JP.eucJP  ac18

と打って、ac18 というスクリプトを実行してみては。
これならtcshでもbashでも良いはずです。