とらねこです。 野宮さんの指摘された「mplayer-in.conf」というファイルが~/.mplayer/ にありませんでした。 問題の無いデスクトップの方にもありませんでした。 ノートの方は、~/.mplayer に registry というファイルが無かったので、 試しにデスクトップのをノートの方にコピーしてみたのですが、症状変わらずでした。 self-build-mplayer,mplayer のバージョンは、悸村さんと同じなので機種による相性なのかもしれません。